Fellowes Venus A3 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

fellowes.com

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Office Laminators

Declaration of Conformity

Useful Phone Numbers

Declaration of Conformit

Fellowes Manufacturin

Compan

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN

FB, England declares that the product Model Venus conforms

with the requirements of

(

RoHS

)

the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC. The Low Volta

e Directive 72/73

EEC as amended by directive 92/68/EEC. The Electroma

netic Compatibility Directive 89/336/EEC as amende

by directives 92

EEC & 96

EEC. And the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards

Information Technolo

y Equipment: EN-60950-1 2001

IEC-60950-1 200

EMC: EN-55014-1

A2 : 2002 EN-55014-2

A1 : 2001 EN-61000-3-2 : 2000 EN-61000-3-3

A1 : 200

Itasca

Illinois

June

0, 2006 James Fellowes

Help L

ustralia + 1-800-33-11-7

anada + 1-800-66

-4

uro

800

-1

México + 1-800-234-118

United

tates + 1-

800

955

0959

ustralia + 61-

-8

6-970

enelux + 31-

(

)

-76-523-209

anada + 1-90

-47

-6

eutschland + 49-

(

)

-5131-4977

aña +

4-91-748-05-0

rance + 33-

(

)

-1-30-06-86-8

talia

39-071-73004

an + 81-(0)-3-5496-2401

Korea + 82-

(

)

-2-3462-2884

Malaysia + 60-

(

)

-35122-1231

Polska + 48-

(

)

-771-47-40

ingapore + 65-6221-

811

United Kin

dom + 44-(0)-1302-83683

United States + 1-630-893-1600

Veu

Lea estas

Bitte lesen Sie

Prima dell’uso, si racco

Gelieve deze instructies te leze

Läs dessa instruktioner före användninge

æs venligst denne vejledning

ør anvendelse

ue nämä ohjeet ennen kä

ttöä.

ию.

τε το προϊόν.

vassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

2006 Fellowes, Inc. Part No. 402113

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Office Laminators

fellowes.comfellowes.com1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600Australia Canada Deutschland France Japan Polska Uni

Seite 2 - HELP? TEMP

UWAGAPOLSKIPOLSKIPOLWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — Przeczytać przed użyciem!• Urządzenie powinno znajdować się w pobliżu łatwo dostępnego gniazda za

Seite 3

SUOMISUOMISUOCZYNNOŚCI PRZY LAMINACJI NA ZIMNOUstawić laminator tak, aby dostępna przestrzeń pozwalała na swobodneprzejście przedmiotów przez urządzen

Seite 4 - CI PRZY LAMINACJI NA GORĄCO

POLSKIPOLSKIPOL1. Laminator jest wyposażony w 2 przewody – przeznaczone doeuropejskich i brytyjskich gniazdzasilania. Należy wybrać przewód zasilający

Seite 5

65GWARANCJAFellowes gwarantuje, że wszystkie części laminatora nie wykażą wad materiałowych i wykonawczychprzez 2 lata od daty zakupu przez pierwszego

Seite 6 - Animacja przesuwania wstecz

OTWÓRZPOKRYWĘAnimacja przesuwania wsteczIlustracje ekranu interfejsu użytkownika laminatora VenusAnimacja ochładzania przy ręcznym otwarciuAnimacja oc

Seite 7 - Menu głównego

Animacja otwarcia pokrywyEkran gotowościEkran gotowościAnimacja przesuwania do przoduAnimacja przesuwania do przoduAnimacja przesuwania do przoduEkran

Seite 8

EnglishThis product is classiﬁ ed as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that y

Seite 9

NorwegianDette produktet klassiﬁ seres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjø