Fellowes E500 Bedienungsanleitung

fellowes.comfellowes.com1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska

ESPAÑOLCAPACIDADESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!Al perforar;- siempre asegúrese de que la máquina esté sobre

546 7DIÁMETRO DEL PEINE Y TAMAÑOS DE LOS DOCUMENTOS11INSTALACIÓNTamaños del diámetro del peine1. Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie

ESPAÑOL12ANTES DE LA ENCUADERNACIÓN1. Verifique que el indicador verde de neón de encendido esté iluminado.2. Seleccione el diámetro correcto del peine

13CORRECCIÓN DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADOEXTRACCIÓN DE LOS RECORTES DESECHADOSGARANTÍAFellowes garantiza que todas las otras piezas de la encuadernado

fellowes.comfellowes.com1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska

ENGLISHCAPABILITIESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!When punching;- always ensure the machine is on a stable surface- test punch scra

546 7COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES3SET UPComb diameter sizes1. Ensure the machine is on a stable surface. 2. Check waste tray is empty and correc

ENGLISH4BEFORE YOU BIND1. Check the green power neon is on. 2. Select the correct comb diameter using the comb storage tray.3. Insert the plastic comb

5CORRECTING A BOUND DOCUMENTREMOVAL OF WASTE CLIPPINGSWARRANTYFellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmans

FRANÇAISCAPACITÉSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - À lire avant d’utiliser l’appareil !En perforant;- assurez-vous que l’appareil est toujours su

546 7TAILLES DE DOCUMENTS ET DIAMÈTRE DU PEIGNE7INSTALLATIONTailles de diamètre du peigne1. Assurez-vous que l’appareil soit toujours sur une surface

FRANÇAIS8AVANT DE RELIER1. Vérifiez que le néon de courant vert est en marche.2. Sélectionnez le bon diamètre de peigne en utilisant le plateau de rang

9CORRIGER UN DOCUMENT RELIÉRETRAIT DES ROGNURESGARANTIEFellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse seront exemptes de tout vice de matériau